Prevajalski tečaj
Personaliziran tečaj za bodoče prevajalce. Pridobi strokovno znanje in začni zaslužiti s prevajanjem.
Prevajanje – spletni tečaj
Content Writer Agency ponuja personaliziran program, zasnovan za pripravo na kariero v prevajanju.
Med tečajem boš:
- prevajal različne vrste vsebin;
- prejemal individualen feedback, smernice in koristne napotke;
- razvil profesionalni portfelj in promoviral svoje storitve.
Prevajalski tečaj – kaj pridobiš
Praktično učenje
Izvajaš različne prevajalske naloge in izboljšuješ svoje jezikovne spretnosti.
Personaliziran feedback
Za vsak tekst prejmeš feedback in usmeritve naših strokovnih orodij.
Lasten portfelj
Ustvari strokovne vsebine, ki jih bomo objavili za gradnjo tvoje podobe.
Prevajalski tečaj – zakaj se splača?
Leta 2025 je globalni trg jezikovnih storitev dosegel 72 milijard USD, do leta 2030 pa naj bi zrasel na približno 93 milijard USD.
Profesionalno prevajanje podjetjem omogoča:
- vstop na tuje trge;
- krepitev podobe blagovne znamke;
- izboljšanje prodajnih rezultatov.
Po zaključku našega tečaja boš lahko svoje stranke podprl pri teh in številnih drugih izzivih.
Prevajanje besedil
Opravi osem različnih prevajalskih nalog v izbranem jezikovnem paru samostojno in vestno.
Jezikovni izzivi
Sooči se z različnimi vsebinami in jezikovnimi odtenki, kot so pregovori in idiomi.
Kontekstualna prilagoditev
Prilagodil boš besedila ciljnemu občinstvu in kulturi ter razlikoval med direktnim prevodom in lokalizacijo.
Gradnja portfelja
Pripravil boš strokovne članke o prevajanju ter jih poslal v objavo na različnih portalih.
Komu je prevajalski tečaj namenjen?
Če imaš napredne jezikovne spretnosti in želiš zgraditi profesionalno prisotnost v prevajalski industriji, je ta tečaj zate.
Za razliko od standardnih usposabljanj naš program presega klasično poučevanje prevajanja — poudarek je na vidnosti v industriji in realnih projektih. Kot globalna agencija, ki dostavi tisoče prevodov, objavljamo tvoje delo in ti pomagamo pri iskanju prvih strank.
Zaključek tečaja prinaša številne koristi, med katerimi so:
Potrdilo o zaključku
Prejel boš personaliziran certifikat o uspešnem zaključku.
Razvoj portfelja
Tvoje članke objavimo na zunanjih straneh za profesionalno podobo.
Premium račun na platformi
Dobiš dostop do tisočev projektov na platformi contentwriter.co.
Prihodnje priložnosti
Talentirani diplomanti lahko prejmejo ponudbe za delo v naši agenciji.
Cenik prevajalskega tečaja
★ Basic
- Dostop do učne platforme
- Personaliziran feedback
- Certifikat o zaključku
- 1 objavljen tekst v portfelju
★ ★ Standard
- Dostop do učne platforme
- Personaliziran feedback
- Certifikat o zaključku
- 3 objavljeni teksti v portfelju
- 6-mesečni Premium račun (vrednost 102 €)
★ ★ ★ Premium
Bestseller
- Dostop do učne platforme
- Personaliziran feedback
- Certifikat o zaključku
- 5 objavljenih tekstov v portfelju
- 24-mesečni Premium račun (vrednost 408 €)
FAQ
Pogosto zastavljena vprašanja
Odgovarjamo na najpogostejša vprašanja v zvezi s prevajalskim tečajem.
Komu je tečaj namenjen?
Tečaj je namenjen posameznikom, ki želijo graditi kariero v prevajanju.
Naš cilj ni le izboljšati tvoje spretnosti, temveč tudi povečati tvojo vidnost v industriji. To podpiramo z objavljanjem tvojih besedil, dostopom do naše globalne platforme ter povezovanjem s široko mrežo piscev in prevajalcev.
Kako dolgo traja prevajalski tečaj?
Tečaj lahko zaključiš v svojem tempu — za dokončanje nalog imaš eno leto.
Trajanje se razlikuje od študenta do študenta. Program vključuje več ur praktičnega dela, ki so na voljo 24/7 na učni platformi.
Kako poteka prevajalski tečaj?
Tečaj vključuje praktične naloge in modul za razvoj kariere.
Opravil boš različne vaje, od prevodov opisov izdelkov do prevajanja dokumentov. Skupno boš opravil 8 prevodov v izbranem jezikovnem paru. Po vsaki nalogi prejmeš personaliziran feedback.
Modul za gradnjo kariere vključuje:
- Ustvarjanje profesionalnega portfelja preko strokovnih člankov, ki jih objavimo pod tvojim imenom.
- Promocijo tvojega profila na naši globalni platformi, ki povezuje jezikovne strokovnjake s strankami po svetu.
Kdaj se tečaj začne?
Tečaj se začne v 1–3 dneh po vpisu.
Po potrditvi plačila prejmeš dostop do platforme in lahko začneš z nalogami.
Ali lahko pridobim financiranje?
V večini primerov da — možno je pridobiti financiranje za prevajalski tečaj.
Smo certificirana izobraževalna institucija, vpisana v Register izobraževalnih institucij pod številko 2.30/00127/2024.
To ti omogoča prijavo na državne ali regionalne podporne programe. Pred vpisom preveri, katere možnosti so trenutno na voljo v tvoji regiji.
Ali lahko plačam na obroke?
Da. Tečaj lahko plačaš na obroke z debetno ali kreditno kartico.
Ob vpisu boš preusmerjen na Stripe. Izberi možnost “Klarna”, vnesi podatke in klikni “Plačilo v 3 obrokih”.
Zakaj Content Writer?
Globalne izkušnje
Smo vodilna agencija za ustvarjanje vsebin v 47 državah.
Inovativno usposabljanje
Osredotočamo se na praktičen razvoj kariere, ne na abstraktno teorijo.
Certificirana institucija
Smo registrirana izobraževalna institucija (reg. št. 2.30/00127/2024).
Prevajalski tečaj v 3 korakih
Celotno usposabljanje temelji na treh preprostih korakih:
Prevedi besedilo
Prijavi se na platformo in opravi vsako prevajalsko nalogo po navodilih.
Prejmi feedback
Naš sistem pregleda tvoje delo in poda predloge za izboljšanje natančnosti in sloga.
Zgradi portfelj
Ustvari strokovne članke, ki jih objavimo na uglednih portalih pod tvojim imenom.
Zaposlitvene priložnosti
Si zaključil prevajalski tečaj? Oglej si, na katera mesta se lahko prijaviš. V obrazec dodaj številko certifikata.
Copywriter – delo na daljavo
Ustvarjanje kakovostnih vsebin.
Korektor – delo na daljavo
Pregledovanje in urejanje besedil.
Pišemo za:
